翟小兵毕业于土木工程，曾从事民用建筑设计，负责高层住宅、办公写字楼等房地产项目的结构设计工作，并先后取得国家一级建造师、二级结构工程师和中级工程师等资质，能力过硬，行业经验丰富。
作为中誉鼎力矿山工程设计研究院结构负责人，他先后参与了河南省内卫辉远大新材、辉县天利建材、淇县鸿磊矿业，以及宁夏、山西、安徽等省份地区十余个大型EPCO承建项目套矿山设备基础的结构设计，并多次出差项目现场，与客户沟通，深入开展图纸会审、技术交底等工作，成功地完成了从民用建筑域到复杂情况更多的工业建筑域的转型。
对翟小兵而言，设备基础结构设计是一项系统工程，除了扎实的技术支撑，还需要深度结合现场情况，解决实际问题。“我印象深刻的事情是参与鹤壁一个建材项目的设计。当时现场地质条件相对比较差，土质条件复杂，采用普通地基行不通。于是，我们和地勘人员多次沟通后决定进行桩基处理。项目建设过程中，我还在现场紧盯桩基施工，基础牢固、稳定，满足设备运转条件。”
据了解，设备基础结构设计占整个砂石骨料项目设计工作的30%。在时间分配上，一方面，它处于所有设计工作的末端，开始时间晚，待生产线工艺、电气、钢结构、给排水等设计方案后才能着手设备基础结构设计；另一方面，它处于工程建设的前端，施工时间早，只有基础完成后才能按照工艺方案安装设备，再进行电气控制系统部署、厂房封闭等。此时，设计周期控制成为了工作重点。
因而，面对公司快捷建厂理念的提出，翟小兵和矿山工程设计研究院的同事讨论制定出了严谨周密的图库建设方案——考虑不同地质条件，形成具有化特征、局部可参考的设计图库，以提升设计效率，缩短建设周期。显然，这套图库在公司近年来快捷建厂服务项目的工程设计环节发挥了重要作用。
此外，翟小兵在结构设计中还为节约建设成本投入了大量精力。“我们会在筏板、独立和条形等基础结构设计中进行横向对比，选择更合适的结构形式，在牢筑基础的前提下减少钢筋和混凝土用量，以节省投资的结构方案提升产能，帮助客户创造更大的经济收益！”
更高效的设计速度、更经济的建设投资！翟小兵表示自己目前正和同事们进一步优化矿山工程设计研究院的图库化建设，以更大程度提升设计效率，并与团队通过项目积累和资质申请，不断完善设计院资质，为更多客户提供科学合理、经济的项目设计方案。
